#1 – 2025 年 8 月 25 日 22:33

General Discussion (US)  综合讨论（美服）

Kaivax – （Community Manager 社区经理）

Ahead of the weekly reset and players choosing from the Great Vault, we’ll make the following adjustments to trinkets that are outside of our performance targets:
在每周重置及玩家从宏伟宝库选择战利品前，我们将对表现超出预期的饰品进行如下调整：

Items 物品调整

• Screams of a Forgotten Sky – On-death damage increased by 15%.
  遗忘苍穹之啸 – 死亡时造成的伤害提高 15%。
• Perfidious Projector – Damage increased by 10%.
  背信投影仪 – 伤害提高 10%。
• Naazindhri’s Mystic Lash – Damage increased by 15%.
  纳兹因德里的神秘鞭笞 – 伤害提高 15%。
• Astral Antenna – Critical Strike reduced by 3%.
  星界天线 – 暴击几率降低 3%。
• Gigazap’s Zap-Cap – Damage increased by 15%. Internal cooldown reduced to 0.5 seconds (was 0.75 seconds).
  吉加扎普的闪电帽 – 伤害提高 15%。内置冷却时间缩短至 0.5 秒（原为 0.75 秒）。
• First Class Healing Distributor – Healing increased by 20%.
  一级治疗分配器 – 治疗效果提高 20%。
• So’leah’s Secret Technique – Buff duration increased to 1 hour.
  索莉雅的秘技 – 增益效果持续时间延长至 1 小时。

We intend for this the last round of trinket tuning for Season 3, unless something unexpected occurs.
除非出现意外情况，这将是第三赛季饰品的最后一轮调整。