#1 – 2025 年 8 月 14 日 晚上 9:44

11.2.5 版本公开测试服（美服）

Kaivax – Community Manager 社区经理

The 11.2.5 Public Test Realm (PTR) is now available for testing.
11.2.5 版本公共测试服务器(PTR)现已开放测试。

Development Notes  开发说明

LEGION REMIX  军团再临重制版

Legion Remix is a time-limited seasonal event where players can create a Timerunner as one of the original 12 Legion classes and replay the entire Legion expansion at an accelerated pace from level 10-80 with some major gameplay twists. Players will collect power, face epic challenges, and earn a mountain of cosmetics such as pets, mounts, and transmog gear. Learn more about Legion Remix in the latest WoWCast and overview article.
“军团再临重制版”是一个限时季节性活动，玩家可以创建”时光行者”角色，选择 12 个经典军团职业之一，以加速节奏从 10 级升至 80 级重新体验整个军团再临资料片，并包含重大玩法改动。玩家将收集力量、迎接史诗挑战，并获取海量外观奖励，包括宠物、坐骑和幻化装备。最新一期《魔兽播客》和专题文章将详细介绍该活动内容。

TURBO BOOST RETURNS FOR SEASON 3
第三赛季涡轮加速模式回归

• Hero and Myth upgrade tracks will extend from 6 to 8 steps with the initial release of 11.2.5, and crafted items will be recraftable with an Augmentation Matrix for additional power.
  英雄与神话升级路线将在 11.2.5 版本初始发布时从 6 阶扩展至 8 阶，且制造物品可通过增幅矩阵进行重铸以获得额外属性。
• Soon after 11.2.5:   11.2.5 版本上线后不久：
  • Fixer So’kir and Fixer So’tho will visit Dornogal to offer powerful weapons, trinkets, and cantrip items from Season 3 dungeons and Manaforge Omega in exchange for Puzzling Cartel Chips after adventurers have proved themselves worthy. Once again, up to three Puzzling Cartel Chips may be earned as the season progresses.
    当冒险者证明自身价值后，索基尔和索托两位中间人将前往多诺加尔，提供用神秘卡特尔筹码兑换第三赛季地下城和玛纳熔炉欧米茄团本的强力武器、饰品以及法术物品。本赛季同样最多可获得三枚神秘卡特尔筹码。
  • Ethereal Voidsplinters may be earned in Mythic+ dungeons, Manaforge Omega, Delves, and rated PvP to fuel the Catalyst.
    玩家可通过史诗钥石地下城、欧米茄熔炉、地渊和评级 PvP 获取虚空裂片以太，用于充能催化器。
  • Warbound until Equipped gear drop rates from Mythic+ dungeons and Manaforge Omega are greatly increased.
    绑定至拾取的装备在史诗钥石地下城和欧米茄熔炉中的掉落率将大幅提升。
  • Valorstones may now be transferred across Warbands.
    勇气石现在可以在战团成员间转移。
  • Item level 694 delve trinkets may now be purchased from Zah’ran.
    现在可以从扎赫兰处购买物品等级 694 的探索饰品。

USER INTERFACE AND ACCESSIBILITY
用户界面与无障碍功能

• RECENT ALLIES – not yet testable
  近期盟友 – 暂未开放测试
  • New tab called “Recent Allies” added to the Social frame.
    社交框架新增”近期盟友”标签页
  • Recent Allies will display characters that the player has recently interacted with through a variety of activities.
    “近期盟友”将显示玩家近期通过各类活动互动过的角色
  • A player that is a Recent Ally will display a yellow person icon alongside their chat lines.
    被标记为近期盟友的玩家，其聊天信息旁会显示黄色人物图标
• COOLDOWN MANAGER  冷却时间管理器
  • New frame added to allow ordering, hiding, unhiding of spells and buffs.
    新增框架支持对法术和增益效果进行排序、隐藏及取消隐藏操作。
    • This can be accessed through Edit Mode > click on Cooldown Manager frame > Advanced Cooldown Settings or Options Menu > Advanced Options > Advanced Cooldown Settings
      可通过编辑模式 > 点击冷却管理框架 > 高级冷却设置，或选项菜单 > 高级选项 > 高级冷却设置进行访问
    • Players can now configure whether cooldowns appear as Essential or Utility elements and whether buffs appear as icons or bars.
      玩家现在可配置冷却时间显示为”核心技能”或”实用技能”类别，并选择增益效果以图标或进度条形式呈现。
    • Many new spec spells and auras have been added but are disabled by default.
      新增大量专精法术与光环效果，默认处于禁用状态。
    • Developers’ notes: This tool organizes cooldowns into three categories (Essential, Utility, Hidden by Default) and buffs into three categories (Icons, Bars, and Hidden by Default). Spells can be dragged to reorder them in the Cooldown Manager, and they can be dragged between categories. To disable a spell, drag it to the Hidden by Default category. Spells you have not learned can still configured, but their icons appear in gray.
      开发者说明：该工具将冷却技能分为三类（核心技能、功能技能、默认隐藏），增益效果也分为三类（图标显示、进度条显示、默认隐藏）。玩家可在冷却管理器中通过拖拽重新排列技能顺序，或将技能在不同分类间移动。若需禁用某技能，将其拖至”默认隐藏”分类即可。尚未习得的技能仍可进行配置，但其图标会显示为灰色。
    • Developer’s notes: PTR week 1 will have a subset of specializations setup with these new spec spells and auras added. Additional specializations will be updated in future PTR builds.
      开发者说明：PTR 首周测试将率先为部分专精配置新增专精法术与光环效果，其余专精将在后续 PTR 版本中陆续更新。
• Improved visibility on frames in Edit Mode:
  编辑模式下框架可见性优化：
  • Hovering over the names of the enabled frames in Edit Mode window will now highlight the frame and display “Click to Edit”.
    现在当鼠标悬停在编辑模式窗口内已启用框架的名称上时，该框架会高亮显示并出现”点击编辑”提示文字。
  • Hovering over a blue frame in Edit Mode will now show “Click to Edit” and the frame name as a tooltip.
    在编辑模式下悬停蓝色边框时，现在会显示”点击编辑”提示框及框架名称。
• The Spellbook search bar now has a suggestion to show Assisted Rotation spells.
  法术书搜索栏新增了显示辅助循环法术的提示功能。